Bienvenidos a la Iglesia Católica de San Eugenio

Recordatorios Importantes

Important Reminder/Recordatorio Importante

HAGA CLIC AQUI ACTUALIZACION MAS RECIENTE SOBRE CORONAVIRUS Y INFORMACION DE MISA DE FIN DE SEMANA

06/12/2020

DEBIDO A MISAS SACRAMENTALES ESPECIALES ESTOS PRÓXIMOS 5 MIÉRCOLES (29 DE JULIO, 5 DE AGOSTO, 12 DE AGOSTO, 19 DE AGOSTO Y 26 DE AGOSTO) SE SUSPENDEN LAS CONFESIONES EL MIÉRCOLES POR LA NOCHE.

ENVÍE POR CORREO ELECTRÓNICO A LA OFICINA A SI NECESITA HACER UNA CITA PARA LA CONFESIÓN. GRACIAS.

PLEASE CLICK HERE FOR THE MOST

RECENT CORONAVIRUS UPDATE AND

WEEKEND MASS INFORMATION

06/12/2020

Note that out of concern for health safety, there will only be access to

restroom facilities in case of emergency before, during or following Weekend or Daily Mass.

Por favor, tengan en cuenta que debido a nuestra preocupación por la salud de todos, se podrá acceder solo

a los baños solo en caso de emergencia antes, durante o después de la Misa Dominical o la Misa Diaria.

Si el tiempo lo permite, continuaremos celebrando las Misas de martes a viernes

cotidiana al aire libre, a las 8 de la mañana. Le pedimos que traiga su silla, mascarilla facial y que practique el distanciamiento social. Además, pedimos que permanezcan en su lugar durante la comunión. Gracias y Dios le bendiga.

~~~~~~~~~~~~~

Weather permitting, we will continue to celebrate the weekday Masses outdoors at 8am.

We ask that you bring your lawn chair, be prepared with a mask/face covering, and practice social distancing. Also, we ask that you remain in place during the distribution of the Holy Eucharist, we will come to you. Thank you and God Bless.

Saint Eugene Catholic Church

Response to the Coronavirus (COVID-19) Crisis

· Masses will be celebrated indoors. Saturday English Mass at 5PM, Sunday morning Mass at 10AM. We are also Livestreaming Sunday Mass in English on Facebook Live at 10AM, for those unable to join us in person.

· The church remains open for private prayer, Monday through Thursday 9AM - 7PM. CLOSED Friday after the morning Mass and Saturday, and open on Sunday 1PM - 6PM.

· Confessions are Wednesdays from 6pm-7pm.

· Our priest is available for sacramental emergencies.

Please email the office, steugeneoffice@gmail.com.

· If you are ill, please be mindful of others by staying at home until the illness has passed!!

. With this COVID-19, many are concerned about the future due to finances and family incomes, and we share those concerns with you. Because we depend on your weekly donations for our financial operations, we ask you to continue to give, if you can. We sincerely appreciate your continued stewardship support by mail:

PO Box 188, Wendell, NC or tithing

online https://www.osvonlinegiving.com/4754

We thank you for your generosity and continued support.

During this time, we need the collaboration of everyone. Please check our parish website and Facebook page for any updates.

Parroquia San Eugenio

Respuesta al Coronavirus (COVID-19)

· Celebraremos las misas en el interior. Las misas en Español son Sábado a las 7PM y Domingo a las 12 PM. Vamos a transmitir en vivo en Facebook Live la misa en Domingo a las 12PM.

· El templo estará abierto para la oración privada, Lunes a Jueves de 9:00 A.M. a 7:00 P.M., CERRADO Viernes después de la Misa y Sábado y abierto Domingo de 1PM a 6PM.

· La confesión es los Miércoles de 6pm a 7pm.

· El Padre está disponible para emergencias sacramentales. Por favor llame a la oficina.

· Si esta enfermo, por favor, tenga en cuenta a los demás al quedarse en casa hasta que la enfermedad haya pasado!!

. Con este COVID-19, muchos están preocupados por el futuro debido a las finanzas y los ingresos familiares, y compartimos las mismas preocupaciones con ustedes. Saben que dependemos de sus donaciones semanales para nuestras transacciones financieras, le pedimos que siga dando, cuando pueda. Agradecemos sinceramente por su continuo apoyo de corresponsabilidad por correo:

PO Box 188, Wendell, NC, o dar su diezmo

en línea https://www.osvonlinegiving.com/4754

Le agradecemos por su generosidad y constante apoyo.

Durante este tiempo necesitamos la colaboración de todos. Busque las actualizaciones periódicamente en nuestro sitio web y la página de Facebook.

Here are some links to live streaming Mass and recordings...

• Catholic TV: http://www.catholictv.org/masses
• EWTN: http://ewtn.com/multimedia/live.asp
• National Shrine: http://www.catholictv.org/masses/national-shrine-mass
• Saint Benedict’s, Halifax: https://livestream.com/saintbenedictparish
• Saint Patrick’s Cathedral: https://saintpatrickscathedral.org/live
• Sirius XM Catholic Channel: https://www.siriusxm.com/thecatholicchannel

Misas y Escuelas se cancelan debido a la orden ejecutiva del gobernador

De acuerdo con la directiva del gobernador de Carolina del Norte Roy Cooper y en el interés de la salud del público, el obispo Luis Rafael Zarama manda que todas las misas de fin de semana en la diócesis de Raleigh son canceladas hasta nuevo aviso.

Abajo hay algunos enlaces en español de transmisión de Misas en vivo y grabaciones...

Catholic TV: http://www.catholictv.org/masses/la-santa-misa
EWTN: https://www.ewtn.com/espanol/index.asp